Our team has moved almost entirely away from using emails for to-dos and notes. It would be helpful to add an "@" feature to alert someone of a new comment/note as an FYI. Currently, if they add a note and it's not attached to a workflow, no one actively views it.