In Wealthbox, we really appreciate the ability to Notify a user about a comment. There's a notify button, and one selects the teammate, who receives an email with a link to the comment.

Also, it would be super helpful if the comment bubble were a different color. Not that I've read the book, but sometimes Hubly is 50 Shades of Gray.